Камерленго о совместной работе с Плющенко и Мишиным (25.05.2012, icenetwork.com)

Линн Рутерфорд специально для icenetwork.com

Обладатель премии Профессиональной ассоциации фигуристов (PSA), наполнит связующими элементами программы Российской легенды в сезоне 2012-2013

(05/25/2012) - Когда Паскуале Камерленго отправился в Санкт-Петербург ставить соревновательные программы Евгению Плющенко, он знал, что это будет происходить под бдительным присмотром Алексея Мишина - давнего тренера трехкратного медалиста Олимпийских игр. Но он не знал, насколько бдительным.

"Я не привык работать таким образом, в присутствии тренера, постоянно требующего делать какие-то вещи," - сказал Камерленго со смехом. "Но, вы знаете, у нас это получилось. Мы выполнили работу."

В четверг вечером бывший чемпион Италии в танцах на льду, который занял пятое место на Олимпиаде 1992 года (со Стефанией Калегари), получил премию Paul McGrath Профессиональной ассоциации фигуристов (PSA) как лучший хореограф года за свою работу с фигуристами США, включая членов сборной 2012 Алиссу Чизни, Адама Риппона, Мэдисон Хаббл - Захари Донахью и бронзовых призеров чемпионата мира 2012 среди юниоров Александру Олдридж и Даниэля Итона. Он также создал известную произвольную программу "Blues for Klook" для серебряного призера чемпионата мира японца Дайсуке Такахаши.
"Я хотел бы поблагодарить всех за тёплый прием в этой стране",- сказал он, принимая награду. "Большое вам спасибо за все, что вы сделали, чтобы верить в меня».

Теперь Камерленго - который состоит в браке с двукратной чемпионкой мира в танцах на льду россиянкой Анжеликой Крыловой – начал работать с крупнейшей ныне иконой спорта, с олимпийским чемпионом 2006 года из России. (Такахаши работает над программами для сезона 2012-2013 с Лори Никол.)

"У Плющенко есть все необходимое, чтобы соревноваться на том же уровне, что и другие",- сказал Камерленго. "Он определенно может бороться за медали".

В прошлом сезоне 30-летний Плющенко легко победил всех более молодых соперников на чемпионате Европы по фигурному катанию 2012. Травма колена помешала ему выступить на чемпионате мира, но он пообещал вернуться осенью этого года. Хотя его имени нет в первоначальном списке участников Гран При 2012, Федерация России все еще может отдать ему место страны, принимающей этап, на Кубке Ростелекома, который состоится 2-4 ноября в Москве.

"Я думаю, что он будет соревноваться,"- сказал Камерленго.

Что же касается Мишина, он и Камерленго нашли общий язык к концу четырехдневного визита хореографа.
"О, я обожаю его", - сказал Камерленго. "И он очень ревнует, потому что я женат на Анжелике. Он всегда говорит мне: "Ты украл наш алмаз». Я сказал: "Вы позволили алмазу уйти."

- Icenetwork.com: Это ваш первый опыт работы с Плющенко - каковы ваши общие впечатления?
- Камерленго: Это было потрясающе. Он очень хороший. Конечно, работа с ним очень отличается, потому, в первую очередь, что там всегда есть Мишин, непосредственно рядом с тобой. Он скажет: "Я хочу что-то вроде этого, я хочу что-то вроде того, я бы хотел, чтобы он мог пойти так". Ещё прежде, чем вы сделаете что-то, он дает вам направление, как он хочет. Так что это в некотором роде другой метод (процесс) для меня. Обычно я создаю хореографию, затем я показываю её, а затем тренер может сказать: "Эта часть - мне не нравится". С Мишиным это даже прежде, чем я что-то сделал. Это выглядит так: "Мне нужно что-то здесь, потом он поворачивается, потом он едет быстрее, а потом он замедляется".

- Icenetwork.com: Был Плющенко восприимчивым к вашим идеям?
- Камерленго: Он был удивительным. С самого начала мы с ним слушали музыку и обсуждали, что бы он хотел попробовать – мои идеи, его идеи. У нас ни разу не было конфликта. До сих пор это было очень, очень хорошо.
Евгений действительно одарённый. Он удивил меня своими способностями и умениями как фигурист. Я спрашиваю: «Почему ты не делал это раньше?» Он делал очень много вещей, но в соревновательной программе вы должны постоянно учитывать элементы, прыжки, время, выносливость, многое. Таким образом, вы на самом деле не можете катать программу, используя все свои навыки, включая все шаги, которые вы умеете делать и все другие вещи, которые можете сделать на льду. Потому что вы должны думать: "Если я перегружу программу, я буду не в состоянии выполнить элементы". Ведь, в конце концов, элементы дают вам результат.

- Icenetwork.com: Плющенко подвергся критике за отсутствие связок между элементами.
- Камерленго: Это то, над чем мы работали. Мы работали над тем, чтобы наполнить программу связками, мы хотели это сделать. Я сказал: "Я хочу видеть, что ты делаешь что-то, что не является подсечками. И мы стали пробовать, и он был настроен очень, очень положительно. Он чувствует себя настолько мотивированным, он хочет показать всем: «Я могу сделать это, я могу сделать то». Почему он не делал больше [транзишенов] раньше, я не могу сказать, но его история побед делает его правым. Хотя это, казалось, несколько повредило ему в 2010 году на Олимпиаде в Ванкувере.
В Ванкувере он проиграл Олимпиаду из-за одного прыжка. (Эван Лайсачек обошёл Плющенко на 1,31 балла) Он не выполнил каскад 3-2-2, он сделал 3-2. Если бы он сделал 3-2-2, он мог бы стать олимпийским чемпионом. Таким образом, история доказывает его правоту. Люди критикуют его, но он всегда делал то же самое на соревнованиях, и он всегда бывал вознагражден. Поэтому, в конце концов, он прав.

- Icenetwork.com: Если Плющенко действительно будет снова выступать на чемпионате мира, ему придется соперничать с Патриком Чаном, Дайсуке Такахаши.
- Камерленго: Он может это сделать. Конечно, ему будет 30 лет и он будет самым старшим из всей группы, но у него хорошая техника и такое мастерство, когда он катается. Я думаю, что он может сделать это. Я думаю, он может поехать и выделиться там с программой и составить конкуренцию, разумеется. Он выиграл чемпионат Европы 2012 с большим результатом.
У него есть всё, что ему нужно, чтобы бороться на одном уровне со всеми остальными, и даже больше, потому что у него такой потрясающий опыт, и у него есть харизма, которая так удивительна на льду. Уже когда он просто стоит на льду, люди так пристально смотрят на него.

- Icenetwork.com: Вы планируете вернуться к работе с ним снова?
- Камерленго: Я могу поехать опять в Россию. Я потерял несколько дней, была проблема с получением визы здесь (в том числе путаница с документами и потеря пакета накануне. Поэтому я отправился в Милан, Мишин направил личное письмо туда в посольство, и моя виза была там в течение 15 минут.
Теперь я должен посмотреть, какие планы у Плющенко, потому что сейчас он не катается. Он занимается физической подготовкой в горах в течение трех недель, а затем он собирается поехать на шоу, а затем сборы в Италии и Испании с Мишиным. Я мог бы присоединиться к нему в Испании, пока не знаю. Мы должны выяснить, когда это будет возможно, но я полагаю, в июне и июле.

Перевод: Дарина