The Men - Сербский журнал (Перевод)

The Men - Сербский журнал, Февраль 2011 (Скан)

Евгений Плющенко

Звезда на льду
Лучший фигурист целого десятилетия и самая высокооплачиваемая звезда этого вида спорта,
русский, чье имя звучит с триумфом во всех крупных ледовых залах мира, - Евгений Плющенко.
Мастер самого сложного ледового спорта любит делать самоуверенные заявления до начала соревнований, осознавая свои невероятные способности. Он придал этому виду спорта сильное мужественное измерение, глубоко убежденный в том, что спорт, который не содержит тяжелых и опасных ситуации и движений, не для настоящих мужчин. И в то время как он в манере мачо уверенно объявляет о своих будущих достижениях, он остается одинаково изящным и тонким в исполнении опасных прыжков и вращений, одетый в атлас и блёстки. Идеальная синхронизация и изящество движений на льду – ключ его успеха и прорыва на самый верх. Пусть его титулы скажут сами за себя - восьмикратный чемпион страны, шестикратный чемпион Европы и трехкратный чемпион мира. Кроме того, он стал первым одиночником в истории этого вида спорта, который выиграл три олимпийские медали. С очень динамичными движениями и экстраординарной хореографией, Плющенко удалось превратить фигурное катание в настоящее искусство постоянно превосходя собственные рекорды. Сопротивляясь современной тенденции в фигурном катании, которая делает упор на танцевальные движения, этот выдающийся фигурист своим катанием постоянно возвращает силу в мужской спорт, раздвигая границы снова и снова.

Русский путь
Хотя ему знакомы победы на крупнейших и самых престижных соревнованиях последнего десятилетия, молодой фигурист признаётся, что завоевание золотой медали на следующих Олимпийских играх в Сочи-2014 было бы исполнением всех его мечтаний. Похоже, что этот в высшей степени талантливый человек еще не сказал своего последнего слова в фигурном катании. Хотя, из-за отстранения ISU он не может участвовать в соревнованиях на данный момент, он продолжает тренироваться для того, чтобы держать свое тело, катание и узнаваемый победный стиль в идеальной форме.

перевод: Дарина