Calendar || Календарь

[cekoni]

«Липницкая на Олимпиаде в Сочи и сейчас — это два разных человека»:
http://izvestia.ru/news/596307

Президент ФФКР Александр Горшков — об отмене Гран-при в Бордо, состоянии Плющенко, возрастных проблемах Липницкой и допинге в фигурном катании
....

— Удалось ли оправиться от травм двукратному олимпийскому чемпиону Евгению Плющенко?
— В полную силу он пока тренироваться не может. У него опять проблемы с позвоночником. Все это знают. Решать их надо оперативным путем. Если этого не сделать, то исполнение четвертных прыжков будет нереальным. И если я не ошибаюсь, то операция у него запланирована на весну будущего года, а дальше уже будем смотреть. Он хочет и готов принимать участие в соревнованиях. Вообще такие, как Плющенко, рождаются не часто.
Хорошо в мужском одиночном катании у нас выступают Максим Ковтун, Сергей Воронов, Гордей Горшков, Михаил Коляда. У Артура Гачинского есть определенные проблемы со здоровьем. Насчет его большого спортивного будущего пока ничего не понятно. Посмотрим, как у него всё сложится. Вообще очень хорошие одиночники среди мужчин сейчас в Японии. У нас лучше всё же с женским одиночным катанием. В США сейчас тоже нет особо выдающихся фигуристов.

[Вера]

Хавьер Фернандес: «Обожаю играть, устраивать представление на льду»
http://ua.tribuna.com/others/figure-ska ... 61820.html

– Что ты думаешь о постоянных новостях насчет возвращения Евгения Плющенко?

- Я слышал, что у него было много травм, но если он, его тренер, врач и команда уверены, что он может выходить соревнования, почему нет? Он же Евгений Плющенко! Я общался с ним. Он нравился мне как человек и как спортсмен.

[cekoni]

Irina's video from TV...

Сергей Воронов о Евгении Плющенко. Матч ТВ 22.11.15:
https://www.youtube.com/watch?v=fbO-q6LZ5jE

Сергей Воронов:
"Увидел Плющенко на трибунах, меня это хорошо мотивировало, ему я хотел показать 4-3"

[cekoni]

Адьян Питкеев: Думаю, скоро смогу составить конкуренцию Плющенко:
http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Fig ... Plushhenko

Серебряный призер московского этапа Гран-при по фигурному катанию Адьян Питкеев прокомментировал свое выступление и рассказал о будущих целях.

— Успеха я смог добиться, скорее всего, за счет своего опыта, пусть пока и небольшого. В целом, доволен результатом, несмотря на то, что уступил Хавьеру Фернандесу. Но в любом случае, мне очень приятно, что я смог навязать ему борьбу.

Понимаю, что в дальнейшем мне предстоит соревноваться с Евгением Плющенко. До этого я уже участвовал в соревнованиях с ним. Могу сказать, что сейчас я сильнее, чем раньше, и выше оцениваю свои способности. Думаю, скоро смогу составить конкуренцию Плющенко, — сказал Питкеев в эфире телеканала «Матч ТВ».

[Kudryavka]

Yuzuru Hanyu spoke about Zhenya at today's press conference.
Video clip https://twitter.com/GERBERA1207/status/ ... 1575895042

羽生結弦「自分の限界に挑戦したい」 ＮＨＫ杯出場の日本勢、心境を語る
2015年11月29日
http://sports.yahoo.co.jp/column/detail ... =hootsuite
....
（絶対王者というのはもっと上のレベルなのか？）まず五輪のマークを見たり、フリーの前にショートで良い演技をしたとか、３００点取れたりだとかで揺らいでいるようじゃ絶対王者ではないなと自分では思います。ただそれはもっと経験していかないといけない部分だと思いますし、もっと経験できることだとも思うので、ファイナルに向けて一生懸命練習して、ファイナルでも良い演技を求めますけども、その中で答えが見つかればいいなと思います。（理想とする王者はエフゲニー・）プルシェンコさんです。プルシェンコさんの選手像が自分の中では絶対王者であり、憧れのヒーローという存在です。彼になりたいとは思わないですけど、彼のような存在になれるように努力していきたいです。
...
（自分が思い描く絶対王者は具体的にどんなものなのか、いつからその言葉は頭の中にあった？）特に絶対王者にこだわりはないし、僕のイメージではプルシェンコさんのイメージが強くて、プルシェンコさんがなぜ絶対王者かというと僕にも分からないです。オーラであったり、その強さであったり、いつも正確にジャンプを跳んでいたり、そういう彼独特のものに僕はあこがれていたので、彼になろうと思っているわけではないけど、彼のような唯一無二の存在になれればいいなと思っています。

(Hanyu's ideal champion is Evgeni) "Plushenko-san. His image is 'the absolute champion' to me. He is the hero I admire. Though I don't think I want to be himself, I will try to be like him."
...
- Specifically, what is 'the absolute champion'? When did you start to think about it?
"I'm not particular about 'the absolute champion' much. It's strongly related to the image of Pushenko-san. But I don't know why I feel he is 'the absolute champion'. Maybe it comes from his aura, strength, accurate jump. I admire such uniqueness. Although I don't think I want to be himself, I hope I will become incomparable like him."

羽生「唯一無二の存在になりたい」
2015年11月29日
http://www.daily.co.jp/newsflash/genera ... 5801.shtml
...
“絶対王者”とは－と問われると「五輪のマークをみたり、演技の前に３００点を取りたいと思って揺らいでるようでは絶対王者じゃない。僕にとって、理想の王者は（トリノ五輪金メダリストの）プルシェンコ選手。憧れだし、絶対のヒーロー」。もう超えたのでは？という問いには「今とは採点方法が違う。彼には彼のプログラムがあって、僕には僕のプログラムがある。でも、オーラだったり、強さだったり、そういう雰囲気が僕の憧れ。彼のような唯一無二の存在になりたい」と、目を輝かせながら話した。

Hanyu was asked about the meaning of "the absolute champion". He said "If you're shaken by Olympic rings, if you're shaken by desire to get 300 marks before competition, you are not the absolute champion. My ideal champion is Evgeni Plushenko. I admire him. Absolute hero."
Someone asked "You have already surpassed him, haven't you?" ( ) Hanyu told "The rule was different from now. He has his program, I have mine. But his aura, strength, such atmosphere are the things I admire. I want to become incomparable like him." Hanyu talked with his eyes shining.

［フィギュア］羽生がＶ　史上初の３００点突破
2015年11月29日
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/articl ... 00157.html
...
若き王者が目指すのは、小さいころから憧れるプルシェンコのような「絶対王者になること」。その領域に行くには、どん欲に自身のレベル向上を積み上げ続けるという信念がある。...

Hanyu's aim is "to become the absolute champion" such as Plushenko who has been his idol from childhood. Hanyu will continue to improve to get to his aimed level.

羽生、自分の演技「成し遂げた」
2015年11月29日
http://www.daily.co.jp/newsflash/genera ... 5490.shtml
...
２０歳のソチ冬季五輪王者は、理想の「絶対王者」に２００６年トリノ五輪金メダリストのエフゲニー・プルシェンコ（ロシア）を挙げ「彼のような唯一無二の存在になれればいい」と話した。...

Hanyu mentioned Plushenko as the ideal "absolute champion". "I hope I will be the incomparable being like him."

[Вера]

перевод

Юзуру Ханю говорил о Жене на сегодняшней пресс-конференции.
Video https://twitter.com/GERBERA1207/status/ ... 1575895042

羽生結弦「自分の限界に挑戦したい」 ＮＨＫ杯出場の日本勢、心境を語る
2015年11月29日
http://sports.yahoo.co.jp/column/detail ... =hootsuite
....
（絶対王者というのはもっと上のレベルなのか？）まず五輪のマークを見たり、フリーの前にショートで良い演技をしたとか、３００点取れたりだとかで揺らいでいるようじゃ絶対王者ではないなと自分では思います。ただそれはもっと経験していかないといけない部分だと思いますし、もっと経験できることだとも思うので、ファイナルに向けて一生懸命練習して、ファイナルでも良い演技を求めますけども、その中で答えが見つかればいいなと思います。（理想とする王者はエフゲニー・）プルシェンコさんです。プルシェンコさんの選手像が自分の中では絶対王者であり、憧れのヒーローという存在です。彼になりたいとは思わないですけど、彼のような存在になれるように努力していきたいです。
...
（自分が思い描く絶対王者は具体的にどんなものなのか、いつからその言葉は頭の中にあった？）特に絶対王者にこだわりはないし、僕のイメージではプルシェンコさんのイメージが強くて、プルシェンコさんがなぜ絶対王者かというと僕にも分からないです。オーラであったり、その強さであったり、いつも正確にジャンプを跳んでいたり、そういう彼独特のものに僕はあこがれていたので、彼になろうと思っているわけではないけど、彼のような唯一無二の存在になれればいいなと思っています。

(Идеальный чемпион для Ханю - Евгений) "Плющенко-сан. Его образ - ' aбсолютный чемпион' для меня. Он - герой, которым я восхищаюсь. Хотя не думаю, что хочу стать им, я постараюсь быть, как он."
...
- Уточните, что такое 'aбсолютный чемпион'? Когда вы начали думать об этом?
"Это связано с имиджем Плющенко-san. Но не знаю, почему я чувствую, что он 'aбсолютный чемпион'. Может быть, это из-за его ауры, силы, точного прыжка. Меня восхищает такая уникальность. ...Надеюсь, я стану неповторимым, как он."

羽生「唯一無二の存在になりたい」
2015年11月29日
http://www.daily.co.jp/newsflash/genera ... 5801.shtml
...
“絶対王者”とは－と問われると「五輪のマークをみたり、演技の前に３００点を取りたいと思って揺らいでるようでは絶対王者じゃない。僕にとって、理想の王者は（トリノ五輪金メダリストの）プルシェンコ選手。憧れだし、絶対のヒーロー」。もう超えたのでは？という問いには「今とは採点方法が違う。彼には彼のプログラムがあって、僕には僕のプログラムがある。でも、オーラだったり、強さだったり、そういう雰囲気が僕の憧れ。彼のような唯一無二の存在になりたい」と、目を輝かせながら話した。

Ханю спросили о значении понятия "aбсолютный чемпион". Он сказал: "Если ты потрясён олимпийскими кольцами, если ты потрясён желанием достичь отметки 300 перед соревнованием, ты не абсолютный чемпион. Мой идеальный чемпион -Евгений Плющенко. Я восхищаюсь им. Aбсолютный герой."
Кто-то спросил "Вы уже превзошли его, не так ли?" ( ) Ханю ответил: "Сейчас другие правила. У него своя программа, у меня - своя. Но его аура, сила, атмосфера - это вещи, которыми я восхищаюсь. Хочу стать единственным и неповторимым, как он." Ханю говорил с сияющими глазами.

［フィギュア］羽生がＶ　史上初の３００点突破
2015年11月29日
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/articl ... 00157.html
...
若き王者が目指すのは、小さいころから憧れるプルシェンコのような「絶対王者になること」。その領域に行くには、どん欲に自身のレベル向上を積み上げ続けるという信念がある。...

Цель Ханю - "стать абсолютным чемпионом", как Плющенко, который с детства был для него кумиром. Ханю продолжит совершенствоваться, чтобы достигнуть намеченного уровня.

羽生、自分の演技「成し遂げた」
2015年11月29日
http://www.daily.co.jp/newsflash/genera ... 5490.shtml
...
２０歳のソチ冬季五輪王者は、理想の「絶対王者」に２００６年トリノ五輪金メダリストのエフゲニー・プルシェンコ（ロシア）を挙げ「彼のような唯一無二の存在になれればいい」と話した。...

Ханю упомянул Плющенко как идеального "aбсолютного чемпиона". "Надеюсь стать неповторимым, как он."

[cekoni]

Yuzuru Hanyu spoke about Zhenya at today's press conference.
Video clip https://twitter.com/GERBERA1207/status/ ... 1575895042
....

Article about Yuzuru's record - part about his idol - Plushy....
-------------

An out of this world Yuzuru Hanyu broke record after record in Nagano
by Florentina Tone
http://www.insideskating.net/2015/11/30 ... -in-nagano

Let me put it this way: is there a record Yuzuru Hanyu can’t break? After this year’s edition of NHK Trophy in Japan, the answer is a definite No. The 20-year-old skater from Sendai (he’ll turn 21 on December 7th, prior to the fifth Grand Prix Final of his career) had already shattered some records during his time on the ice, but never before has the figure skating world experienced something like this: on November 27, Yuzuru Hanyu improved the world record for the short program by nearly 5 points (he held that one too, since the 2014 Olympics in Sochi) and, a day later, he became the first skater ever to break the 200-point barrier in the men’s long program and the 300-point barrier in the total combined score. And what a way to do it – not by a whisker, but in glorious style: Yuzuru Hanyu was awarded 216.07 points for the free and 322.40 in total; the scores to beat, set by Patrick Chan in 2013, were 196.75 points and 295.27 respectively.

In doing so, during the two days of competition in Nagano, Yuzuru landed five quadruple jumps, two of them in combination, received only positive GOEs for all the elements he performed and was awarded the perfect 10 for no less than 16 times, for Performance, Interpretation, Choreography. The Japanese’s feat was inspirational, to say the least – and not only to figure skatings fans from all around the world, but to his fellow skaters too. „I want to be Yuzuru when I grow up. Amazing!”, wrote Canadian ice dancer Madeline Edwards on twitter. „Watching Yuzuru skate is the new highlight of my skating life!”, noted pairs World champion Eric Radford, while former competitive skater Douglas Razanno from the USA „winked” at his followers on twitter: „Omg!!! Yuzu 322.40! Omg! Thank God I retired when I did”. But to Yuzuru Hanyu, the most precious compliment might have been the one coming from his childhood idol, Russia’s Evgeni Plushenko: “Congratulations to my friend Yuzu!!! I am so proud of you”.

There must be something in the air of the Big Hat arena in Nagano, the rink that hosted the ice-hockey competition at 1998 Winter Olympics. Something driving and uplifting, favourable to great performances – two imaginary wings that kept Japan’s champion more in the air than on the ice at this year’s edition of NHK Trophy, just like in that fan poster hanging in CCIB arena in Barcelona, last year, at the Grand Prix Final.

But the truth is Yuzuru Hanyu doesn’t remember the 1998 Olympics: „It was before I started skating so I don’t remember much”, he stated during a press conference in Nagano. He remembers instead the Olympics in Salt Lake City, four years later, and the amazing, daring, thrilling competition in the men’s event, between 21-year-old Alexei Yagudin and 19-year-old Evgeni Plushenko. It was Yagudin who won the gold on American soil, but it was Plushenko who stirred the imagination of a 7-year-old in the Japanese city of Sendai. From that moment on, Plushenko was an inspiration to Yuzuru Hanyu – he even styled his hair in a mushroom cut, as his idol.

This particular story – the visible and invisible ties between Russia’s champion and the young Japanese aspiring to follow into his footsteps – was recounted with details and emotion by the Japanese newspaper „Sports Nippon”, who ran an affectionate article on February 18, 2014, a couple of days after Yuzury Hanyu had met Plushenko on the competitive ice in Sochi, during the team event. As quoted by „Sports Nippon”, Yuzuru confessed: „I looked up to Plushenko in every way in those days. In many ways I still do now. [...] I’m so glad I got to skate against him in the team event. It was like a dream come true. I can’t thank him enough for all the inspirational performances he’s shown us in his career”.

13 years after Salt Lake City, Yuzuru Hanyu himself became a legend and entered history through his performances – and you have this feeling the admiration is now mutual. Quoted by sports.ru, Evgeni Plushenko praised the Japanese after he’d scored 106.33 points, the highest of all times, for his short program at NHK Trophy: „I think his skating was perfect, as if it were one breath! There was this huge energy, and everything was of great value: great spins, excellent flow, great expression. This was his best skate ever”. A day later, with Yuzuru Hanyu breaking two more world records, the Russian was once again impressed, congratulating him, and also the silver medalist, China’s Boyang Jin; the message was posted on Plushenko’s official Instagram account: „Congratulations to my my friend Yuzu!!! I am so proud of you. Boyang Jin, great job, this is what figure skating [is] about!”

......

[cekoni]

Maybe Plushy...

@yhs2p:
クレヨンしんちゃんの次回にプルシェンコみたいな人いてびっくり…
https://twitter.com/yhs2p/status/672730963881816064

How japanese friends told me, this anime is very popular in Japan - "Plushy" appears in episode which will be aired 11.12.2015 on TV Asahi

VIDEO:
https://twitter.com/dust_man/status/672764391033466880

[cekoni]

Johnny Weir ranks Yuzuru Hanyu’s record skates with 4 historic performances:
http://olympics.nbcsports.com/2015/12/0 ... skating%5D

NEW YORK — Johnny Weir said Yuzuru Hanyu‘s record-breaking win at NHK Trophy in Japan last weekend was “one of those things that will stay forever.”

The Olympic champion Hanyu posted the highest short program and free skate scores under the decade-old system that replaced the 6.0 scale. His total score of 322.40 points smashed Patrick Chan‘s previous record by 27.13.

Weir, speaking at the Bank of America Winter Village at Bryant Park tree lighting ceremony on Tuesday, ranked Hanyu’s performance with four of his favorite all-time skates.

“It was a moment in time,” Weir said. “I don’t know how long it’ll take for someone to even come close to that score.”

Here are the four performances Weir grouped with Hanyu’s record:

1. Michelle Kwan‘s short program and free skate at the 1998 U.S. Championships.
Kwan regained her U.S. crown from Tara Lipinski after coming back from a broken toe with skating that reportedly left at least one judge in tears. Seven of nine judges awarded her perfect 6.0s in presentation for the short, and eight of nine did so for the free skate. Kwan captured the second of her nine U.S. titles and would go on to take Olympic silver behind Lipinski in Nagano one month later and then bronze at Salt Lake City 2002.

2. Yevgeny Plushenko‘s free skate at the 2002 Olympics.
The Russian fell in his Olympic debut in the short program, putting him in fourth going into the free skate. Unable to control his own destiny for a gold medal, Plushenko nonetheless skated brilliantly, landing two quadruple jumps, including a quad-triple-triple combination, stepping out of the landing on the last jump. He was beaten by only Yagudin in the free skate and earned silver behind the countryman with whom he formerly shared a coach. Plushenko was only 19 and embarking on a career that would include Olympic medals at the next three Winter Games.

3. Irina Slutskaya‘s short program and free skate at the 2000 World Championships and free skate at the 2005 World Championships.
Slutskaya almost gave the sport up after failing to make the Russian team for the 1999 World Championships, one year after taking Worlds silver. She came back strong for 1999-2000, however, sweeping the Russian Championship, Russian Grand Prix, Grand Prix Final and European Championship. She took silver behind an exquisite Kwan at Worlds in Nice, France. In 2004-05, Slutskaya came back from a lengthy hospital stay due to a heart condition to win a World title at home in Moscow. The previous two years, she had pulled out before the 2003 Worlds due to her mother falling ill and then finished ninth at the 2004 Worlds before the hospitalization.

[Вера]

«Мы – фигуристы, которые стали акробатами!»:
http://fsnews.ru/page-id-2669.html

Французы Александр Любченко и Жан-Дени Санчес в мире фигурного катания давно, но в качестве акробатов – сравнительно недавно. Широкой публике они запомнились своими искрометными номерами на гала. C акробатическими номерами на льду они уже выступали в шоу Евгения Плющенко и Дениса Тена, заставляли замирать публику на гала на некоторых этапах Гран-При, например в Бордо 2014, когда один из них, взяв на себя роль преступника, спасался от своего партнера – полицейского под куполом катка. Наблюдать за ними страшно, но чрезвычайно интересно. При этом они не просто выполняют головокружительные трюки, они рассказывают какую-то историю, в которую вплетают рискованные элементы, заставляя зрителей зажмуриться и тут же снова открывать глаза. Наперекор страху, балансируя на грани возможного и невозможного.
...

Вы выступали у Дениса Тена и на Королях Льда у Плющенко. Что вынесли для себя из этого опыта?
- Александр: Во-первых, вынесли большое количество положительных эмоций для себя, во–вторых, мы ближе познакомились со многими фигуристами. Одно дело, когда ты на спортсменов смотришь на соревнованиях, и другое дело, когда ты находишься рядом с ними на льду, и проводишь время с ними. Это гениально! Когда тебе делают комплименты олимпийские чемпионы, и когда твои друзья становятся олимпийскими чемпионами – это невероятно! Это как из грязи в князи! Но мы на это особо не надеялись, мы просто получаем удовольствие от того, что мы делаем.
...

А когда пришло приглашение от Плющенко, было какое-то удивление?
- Александр: Да, это был легкий мандраж! Мне позвонил Эдвин Мартон. Замечательный скрипач! Как он добыл мой номер телефона – я не понял, но это не так важно. Я принял звонок, нас пригласили и мы договорились. Это было шикарно, это было замечательное шоу и все получилось, также благодаря Ари Закаряну!
...