Calendar || Календарь

[lala630312]

THANK YOU SO MUCH ALYSON!!!

[simona]

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... 603&type=1

Cekoni Sara Darina lelo Alyson & all who I 4got,

[lilywang]

Back in Pinzolo, again .... Lelo's link to Italian article (on Plushy's official Italian site) and her pics

Luglio 2011 - La grinta del campione:
http://www.evgeniplushenko.it/index.php ... &Itemid=49
... please for short translation

First part:

I have said this before and I will say it again after reading this report, WHAT A PRIVILEGE TO BE A PLUSHENKO FAN!

Thank you all the girls who were there in Pinzolo for him. Thank you for being there and supporting him when we couldn't, for cheering and channeling positive energy to him when we couldn't, for witnessing and documenting his great journey when we couldn't.

And thank you Alyson for the great translation!

[lovplush]

I have said this before and I will say it again after reading this report, WHAT A PRIVILEGE TO BE A PLUSHENKO FAN!

Thank you all the girls who were there in Pinzolo for him. Thank you for being there and supporting him when we couldn't, for cheering and channeling positive energy to him when we couldn't, for witnessing and documenting his great journey when we couldn't.

And thank you Alyson for the great translation!

Lilywang, you said all I want to say but could not find the correct words. My love to this man is deep and deepen everyday.

Thanks ALYSON for posting this great article.

[cekoni]

Сейчас в Новогорске проходят контрольные прокаты членов сборной, вчера мужчины катали короткие программы. Информация с FSO от sun, цитирую: " Плющенко был там, должен был, но в конце концов на лед не выходил." Сегодня мужчины показывают произвольные программы, может и Женя будет катать.
http://forum.fsonline.ru/index.php?show ... &start=280

From some russian forum...

This days in Novogorsk held closed "Test skating" of Russian national team. Yesterday the men skated a Short Programs. Tomorow they will show Free programs (by brief reports of eyewitnesses, programs are not "complete")...

"Plushenko was there, should have been, but at the end, on the ice he did not leave."

Plushy WAS, or SHOULD be there?

So, Plushy WAS in Novogorsk, and just watched "senior" men's skating

http://forum.fsonline.ru/index.php?s=&s ... t&p=244398
Тройная Шуба:
... Плющенко был и наблюдал за старшими...

Yana's reply to Irina about Plushy:

"Zhenya today just left Novogorsk, yesterday there were skating, seemingly all well! He is still with raw the programs, but with all the elements! Jumping already almost everything, I will go back to Peter 21st, and take his photo! Do not worry!"

https://twitter.com/#!/anais167/status/ ... 0230131712
@yanarudkovskaya Яна,а про Женю нам не напишете?Он не будет участвовать в контрол. прокатах? Как его нога? Совсем о нем никаких вестей :(

2 hours ago:
https://twitter.com/#!/yanarudkovskaya/ ... 9227454464
@anais167 Женя сегодня уехал только из Новогорска, вчера были прокаты, вроде бы все удачно!Он еще с сырыми программами, но зато со всеми элементами! Прыгает уже появсе,вернусь в Питер 21 и выложу его фото!Не волнуйтесь!

[Дарина]

2 hours ago:
https://twitter.com/#!/yanarudkovskaya/ ... 9227454464
@anais167 Женя сегодня уехал только из Новогорска, вчера были прокаты, вроде бы все удачно!Он еще с сырыми программами, но зато со всеми элементами! Прыгает уже появсе,вернусь в Питер 21 и выложу его фото!Не волнуйтесь!

[/quote]
Может Яна хотела напечатать "прыгает уже почти всё" или "прыгает уже всё"

[cekoni]

Может Яна хотела напечатать "прыгает уже почти всё" или "прыгает уже всё"

Thanks, I corrected my post

But by Yana, he skated there? ... OK, it seems that she is not "properly" informed about that

[Ирина]

Back in Pinzolo, again .... Lelo's link to Italian article (on Plushy's official Italian site) and her pics

Luglio 2011 - La grinta del campione:
http://www.evgeniplushenko.it/index.php ... &Itemid=49
... please for short translation

ПЕРЕВОД
Часть 1:

Евгений на катке, преодолевая боль от новых коньков, Евгений, который только что закончил тяжёлую тренировку на льду, идёт на речку, чтобы успокоить холодной водой пульсирующую боль в колене после операции. Евгений бегает, катается на горном велосипеде, занимается в зале, на льду и снова бежит, снова в зале ... В эти дни в Пинцоло, на последних сборах "Миссии Мишина" Евгений Плющенко проявил железную волю, чтобы вернуться к соревнованиям уже в следующем сезоне. После двух операций - одной на колене и еще одной на спине, с тем чтобы избавиться от хронической боли, - мы находим его полным решимости бороться как никогда раньше.
Он худой, даже более худой, чем был во время последних Олимпийских игр, он в отличной форме, он напоминает мне сезон 2004 года. Резкое лицо, тонкое тело. Спустя всего лишь месяц после операции он уже исполняет прекрасные тройные прыжки, а также тройной аксель - великолепный, как всегда.
Я имела честь присутствовать при подготовке некоторых частей его будущих программ, и как всегда я увидела красоту искусства Евгения, его уникальную способность передавать эмоции даже простым движением руки. Упорный труд: вращения, в которых он в значительной мере снизил центр тяжести и увеличил скорость, и транзишены, за которые он подвергся жесткой критике, являются предметом особого внимания, а дорожки шагов станут настоящим праздником для любителей фигурного катания.
Я в восторге от того, что была свидетелем зарождения и развития новой программы, которая станет - мы надеемся - козырем в предстоящих соревнованиях Евгения. Этот опыт еще раз возвращает образ единственного спортсмена и художника способного передавать незабываемые эмоции. И это причина, почему я слежу за ним долгое время.
Но что поражает меня больше всего в этом уникальном чемпионе – это мужество. Желание бороться, никогда не сдаваясь, - похоже, это особенность его характера, его победное оружие. Выиграв всё, что можно выиграть в этом увлекательном и очень жестком спорте, он все еще испытывает жажду победы, желание отдавать и быть там, которое обычно является прерогативой тех, кто еще не достиг максимального уровня. Как он ответил тем, кто говорил, что борьба уже завершилась: "Я еще не перестал бороться".
Итак, Евгений все еще борется, прежде чем бороться с соперниками на льду, он борется с собой, с болью, которую оставили в его теле многие годы катания на коньках, с неумолимым возрастом. Как он сказал нам в перерыве перед возвращением на тренировку: "Я должен много работать, потому что я уже старый"; мы возражаем, но он настаивает: "В этом виде спорта можно достигнуть максимума между 18 и 21 годами, потом усилия всё больше возрастают и, чтобы оставаться конкурентоспособным, нужно много работать, больше, чем другие".
Он подтверждает нам, что намерен вернуться к соревнованиям в течение следующего сезона, но он осторожен с прогнозами: операция на колене сделана недавно и боль все еще сильная. Он предпочитает говорить не о соперниках, он сосредоточен на себе и своих амбициозных целях.
Прежде всего Олимпиада в Сочи, которая является одним из двигателей его мотивации для соревнований. И мы надеемся, что он может достичь и этой цели к радости тех, кто восхищается им, и тех, кто любит фигурное катание, настоящее, созданное из души, страсти, идеальное сочетание между спортом и искусством. Синтез, который находит в Евгении наибольшее воплощение.
С нами он всегда улыбающийся, готовый помочь, он приветливо здоровается, он смеется и шутит, когда во время случайной встречи в парке, прилегающем к катку, мы пытаемся уйти, чтобы не мешать его тренировке, он привлекает наше внимание, посылая нам поцелуй и улыбку.

Часть 2
В связи с этим я хочу рассказать эпизод, который показывает еще одну черту Евгения Плющенко тем, кто знает его только как гордого чемпиона, и иногда отстранённого, надменного.
Мы сидим на обычном месте, на трибунах, в ожидании его тренировки, когда звук поставленных на пол чемоданов заставляет нас повернуться. Это Евгений, видимо, возвращающийся с интенсивной тренировки в зале, потный, с красным лицом, с белым полотенцем на шее.
В то же время мы видим спускающуюся Кьяру, которая сообщала о своем прибытии в этот день: она говорит нам, что Евгений встретил (догнал) её на лестнице и забрал у неё багаж, после того, как обнял и тепло поздоровался с ней. Потом он пошёл впереди, с её сумками и привёл ее к нам. Мы смотрим на него с открытыми ртами, и он улыбнулся, его позабавило наше удивление. Он спросил нас: «Как дела?", и когда мы спросили его, как он, он ответил: "Еще жив!". Потом он пошел переодеваться для тренировки на катке. Это тоже Евгений Плющенко.
Мы приветствуем его в выходной день, и он рассказывает о своих планах на будущее: возвращение в Петербург, чтобы продолжить тренировки, затем поездка в Женеву, чтобы встретиться с новым и эксклюзивным спонсором, и, наконец, Japan Open: пока cлишком рано для настоящих соревнований, но он говорит нам, что он чувствует себя готовым к этому обязательству. "Я все еще очень люблю кататься ",- заключает он.

А нам нравится смотреть, как он катается. Очень нравится.

Ни пуха ни пера, Евгений!

[Ирина]

2 hours ago:
https://twitter.com/#!/yanarudkovskaya/ ... 9227454464
@anais167 Женя сегодня уехал только из Новогорска, вчера были прокаты, вроде бы все удачно!Он еще с сырыми программами, но зато со всеми элементами! Прыгает уже появсе,вернусь в Питер 21 и выложу его фото!Не волнуйтесь!

Может Яна хотела напечатать "прыгает уже почти всё" или "прыгает уже всё"

я думаю,она хотела написать "почти все"..Но не переспрашивать же ее об этом?...
Если бы" всЁ прыгает",наверное показывал бы прокаты в Новогорске.А так,я понимаю,только наблюдал за всеми....

[alysonshade]

I have said this before and I will say it again after reading this report, WHAT A PRIVILEGE TO BE A PLUSHENKO FAN!

Thank you all the girls who were there in Pinzolo for him. Thank you for being there and supporting him when we couldn't, for cheering and channeling positive energy to him when we couldn't, for witnessing and documenting his great journey when we couldn't.

Lilywang, you said all I want to say but could not find the correct words. My love to this man is deep and deepen everyday.

I loooove to have such a passionate Plushy fans colleagues! ..