Calendar || Календарь

[Gal4onok]

Попробуй отсюда

http://files.mail.ru/S3DGYN
Plushenko Interview for NBC (before Oly) - 23 min.avi

Ирина, спасибо все скачалось за 3 минуты

[Dina]

You can not download from mediafire?
If you have antivirus Kaspersky, sometimes he interfere in the download .... then you can only switch off him

Нет, я сетую на то, что не могу канал NBC напрямую смотреть и скачивать непосредственно с него видео. Спасибо за ссылки.

[Irisha2010]

А перевести интервью кто то может,а то я не все поняла.Пожалуйста.

[Gal4onok]

А перевести интервью кто то может,а то я не все поняла.Пожалуйста.

девчонки, выложу перевод завтра ...но там ничего особо нового не прочитаете....Жене нужен пресс-секретарь или кто-то чтоб его речИ правил...его переводить - ну оооочень забавно....

[Gal4onok]

Я вернулся в любительский спорт. На самом деле самая большая проблема (не знаю, почему он все время называет ее проблемой , наверное, он имеет ввиду – главная причина) - моя жена Яна, мы живем с ней 3года и поженились. Однажды она сказала: «Женя, знаешь, у тебя есть все титулы: ты - Олимпийский чемпион, чемпион мира, Европы, России и это здорово. Ты уверен, что не хочешь кататься снова в любительском спорте?» Я сказал: Нет … нет, достаточно….
Яна продолжила: Ты знаешь, это - здорово, но ты - недвукратный ОИ чемпион и знаешь, что в твоей жизни может быть и третья Олимпиада. Ты можешь кататься.
Затем я решил, хорошо может быть и стоит попробовать. И моя жена вернула меня в любительский спорт. Я - счастлив, сейчас, что я снова на соревновании, я – в классной атмосфере, вновь я испытываю адреналин. Спортивная жизнь – это что-то совершенно другое: ты можешь соревноваться, ты можешь выигрывать, ты можешь проиграть, ты рискуешь, ты как бы играешь - ты можешь выиграть и проиграть … Самая большая проблема в России то, что у нас нет казино, поэтому я думаю, что мне надо переехать в США в Лас Вегас и поиграть …. Это - шутка
Моя мама. Она до всего этого сказала, не делай этого, потому что она понимала – это будет трудно: травмы, тренировки каждый день. И она сказала: думаю, тебе этого не надо, не делай этого. Но моя жена пошла к маме : Привет мам, я хочу поговорить с тобой, я думаю, что ему надо тренироваться и кататься ...Через месяц после тренировок, мама спросила: как ты? Как твои прыжки? Как твои тренировки? Я сказал: все нормально. И тогда она сказала: хорошо работай.… Ну, вот я и здесь.
Совершенно другое…когда ты выступаешь на шоу в турне, на соревнованиях же выступаешь не только для публики, судей, для себя, но и для страны и тебе надо думать, что нужно выполнить все чисто потому, что страна за тобой и фанаты, конечно, ждут от тебя только первого места. Когда ты выигрываешь в этом спорте тебе нужно все время соревноваться и сражаться со своими врагами и соперниками. После ОИ я жил нормально мне не нужен был адреналин, но после двух лет мне понадобилось что-то еще. Я начал играть в любительский теннис, купил мотоцикл и начал ездил быстро. Купил быструю машину, я забыл, какого это ощущать адреналин, испытывать рисковые чувства. Я сказал, что у меня сейчас больше фанатов, потому что у меня хорошая форма. До того как я вернулся в этом сезоне я чувствовал себя неуютно, потому как моя форма была далека от сегодняшней. Мои ноги - это были не мои ноги. Я был толстым, 10 лишних килограмм. Когда я сбросил вес начал чувствовать себя лучше. Конечно, я нервничал и трясся, мне необходимо было выполнить все мои прыжки чисто, но я катался для удовольствия. И если бы я проиграл, то бы никто не отобрал или украл мои титулы и медали. Вот почему я могу на тренировках поговорить, посмеяться с моим тренером, мы можем шутить, улыбаться. Сегодня -все по другому, другая атмосфера в моей команде. Первая тренировка была самой трудной в моей жизни. Я - толстый парень, действительно толстый, мышц нет, одышка и мне нужно было вставать утром в семь часов. Затем 3-4 тренировки в день, спорт зал, лед , футбол и хоккей. Если кто-то хочет вернуться - лучше сидите дома ) – это слишком трудно, но когда ты первый раз, например, прыгаешь триксель , ты чувствуешь себя классно и осознаешь, что ты можешь это делать ….но когда прыгаешь 4ой после долгих тренировок и тогда твои мысли: мне 26 и я могу это делать! Конечно, я нервничал по поводу моего здоровья. У меня было 4 операции и я не молод , я имею ввиду для спорта, но шаг за шагом я вернулся в спорт.
Больше я нервничал не на тренировках, а конечно же, на соревнованиях . Первые соревнования были в Питере и Перми, ну конечно самое большое соревнование - Russian Cup. Мои соперники улыбались, смеялись и думали: это глупо то, что он делает. Это - невозможно. Но после этого я стал еще сильнее, конечно, я думаю, что они не понимают, как это возможно. Я не катался 3 года как они, я имею ввиду, я не выступал, как они продолжают кататься и соревноваться каждый год, и, конечно, они сказали, что это глупо и невозможно соревноваться с ними. Я и сам понимал, что это невозможно, но у меня есть великолепная команда.
После ОИ у меня появилось много друзей в шоу бизнесе, актеров, в политике. Общаясь, мы могли беседовать, пить вино, есть все, что хочешь - и это нормальная жизнь. Пару лет назад у меня была мечта – 3ьи олимпийские игры и сейчас, я не пью вино, не ем пиццу и спагетти, не пью пиво я чувствую себя хорошо и прекрасно. Знаете можно жить и без всего этого! И если говорить о жизни, которая была до этого и настоящей - это совершенно другая жизнь. Я приехал в 11 лет в Петербург и у меня ничего не было. Я был бедным парнишкой – не было квартиры, ничего. Было трудно, но я счастлив потому, что шаг за шагом я преодолел все это. Каждый день вместе с моей мамой, тренером, хореографом я работал и работал. И я постепенно рос и выиграл в первый раз соревнование. Получил деньги и я купил что-то для родителей. Затем стал третьим на ЧМ, я почувствовал, что могу зарабатывать деньги. Купил квартиру. Каждый год я тренировался усердно, работал, выигрывал. Но, конечно, это тяжело когда у тебя нет ничего. Многие фигуристы, которые приезжали на ОИ и ЧМ, самые молодые, у тех, у кого были деньги начинали делать то, чего не делали раньше и выпивать. У меня был наглядный пример, я смотрел на них, на то, как они живут, что они из себя представляют, и я понимал, что мне этого не надо.
Моя мама и моя жена поддерживали и приходили каждый день посмотреть на меня. У меня великолепная семья и команда. Сегодня мое катание другое. Я чувствую по другому, если я делаю движение руками, я это делаю по-другому, нежели как в 2006 году. Если я смотрю в камеру, обращаясь к публике судьям, все – по-другому. У меня великолепная семья и команда, они поддерживают меня,всегда подталкивают на что-то. Ну и конечно, номер один в моей команде - АН Мишин. На тренировке если я чувствую себя не очень, Мишин говорит: отдохни и затем мы продолжаем на др тренировке или я говорю: сегодня мне не хорошо, может быть мы потренируемся завтра? Мне нужен отдых, мне нужна пауза отдых. И конечно у нас новая судейская система… я не катался 3 года, но АН все еще тренирует и он знает все. Он очень умный, и для меня как человек он - лучший, также как и лучший тренер в мире. Вот почему 16 лет он тренирует меня.
Все на одном уровне: каждый может делать вращения 4го уровня, каждый может делать шаги 3го уровня, ну может быть не все могут прыгать 4ые)). Сегодня все прыгают 3ой аксель, поэтому, конечно, я собираюсь соревноваться с лучшей десяткой. Я знаю Эвана уже несколько лет. Мы с ним катались в шоу «Champions on ice» и затем он перешел к Коллинзу. Вы знаете, все фигуристы – они, как моя семья, потому что, они помогали мне много. И Эван приехал в Турин с нами, я видел как он растет, как он катается, но в то момент он был как …. ну Эван – ну да американский фигурист, ничего особенного. Коллинз помог ему кататься с нами в шоу, чтобы смотреть на чемпионов и побывать в этой среде. И на следующий год он начал катался все лучше и лучше и лучше и сейчас он прыгает 4ой, он может кататься очень хорошо, и он - номер один сейчас. Он выиграл Финал Гран При и ЧМ и я могу сказать, что он - очень хороший фигурист. Знаете, все фигуристы и я в том числе, у нас у всех есть проблемы: кто-то может прыгать легко, кто-то может кататься классически, кто-то может вращаться легко и быстро. А мы все это объединили, но это трудно.
Она - продюсер Димы Билана, он - певец номер 1 в России и он выиграл Евровидение и имеет много титулов и знаменит. Когда я пришел на концерт Димы Билана и я увидел эту леди блондинку…(неплохо, неплохо – подумал я )…я и подумал: она будет моей. Я ее пригласил на обед и она согласилась. И теперь, она моя.
Нет, я помню все, я помню потому что, это было все для меня. Как я приехал в Турин в Италию, я помню тренировки. Я помню тренировку в 6 утра и я катался только 10 минут потому что сделал все. Я вышел на лед прыгнул триксель, 4ой и ушел. В тот момент я был в хорошей форме я помню свою КП и ПП, и подиум. Затем я помню, была авария. После ПП я уехал СПБ потому что я должен был ставить номер на гала. Водитель вел машину, был дождь и было скользко и мы врезались. Я помню все, воспоминания - это хорошо, но я помню, как моя мама говорила мне всегда: выиграл соревнование – забудь, потому как тебе придется делать новый шаг и будет новое соревнование. Поэтому я пытаюсь забыть все мои титулы, и я хочу открыть новую страницу моей книги и буду кататься с чистого листа.
Моя карьера не закончилась. Может, я не знаю, может я уйду после ОИ, а может быть я останусь и буду кататься, я не знаю. Мне хочется выступать на Российских ОИ, но мне будет 31 и я буду достаточно старым для ФК, но некоторые фигуристы катаются и в 36 и в хорошей форме….

[Scarlett]

Спасибо золотце за перевод

Моя карьера не закончилась. Может, я не знаю, может я уйду после ОИ, а может быть я останусь и буду кататься, я не знаю. Мне хочется выступать на Российских ОИ, но мне 31 и я буду достаточно старым для ФК, но некоторые фигуристы катаются и в 36 и в хорошей форме….

такое ощущение складывается, что Женя хочет остаться и стесняется что ли (своего возраста), он так часто говорит об этом
Или боязнь занять чье то место Женя ты должен попробовать это сделать, для себя, для нас и для истории.

[Вера]

Gal4onok , спасибо огромное за твой труд!
С помощью Жени и твоей я скоро выучу английский язык

Сегодня мое катание другое. Я чувствую по другому, если я делаю движение руками, я это делаю по-другому, нежели как в 2006 году. Если я смотрю в камеру, обращаясь к публике судьям, все – по-другому.

И на следующий год он начал катался все лучше и лучше и лучше и сейчас он прыгает 4ой, он может кататься очень хорошо и он - номер один сейчас.

Всё неправда! Номер один сейчас это ты, Женя! А про четверной мы уже всё поняли.

[Виктория]

Gal4onok, спасибо огромное за перевод

[Ирина]

Gal4onok,cпасибо за перевод

[Irisha2010]

Gal4onok,спасибо за перевод.