Veeeeeeeeeeeeery long text and interview about/with Mishin (and his & Plushy's sponsor
)... just parts about Zhenya
----------------------------------------
http://mk-piter.ru/2011/03/03/020/02/03/2011Волшебник трюковЧем выше достижения его воспитанников, тем моложе он себя чувствует. Надо было видеть, как он «вышивал» на коньках среди своих учеников после триумфального возвращения Евгения Плющенко…
«Comeback» Плющенко в большой спорт после трехлетнего перерыва казался авантюрой. Но рисковать — это в характере Алексея Мишина, можно сказать, с детства.
...
Последний сезон его спортивных выступлений закончился в 1969 году, а уже в 1975-м воспитанник Мишина Юрий Овчинников стал чемпионом СССР, а затем бронзовым призером чемпионата Европы. Дальше — больше: Алексей Урманов побеждает на Олимпиаде. Оттачивает мастерство Алексей Ягудин, которому предстоит стать четырехкратным чемпионом мира. В группе появляется маленький Плющенко — «козявка» на фоне спортивных гигантов, смеется мастер. Плющенко доставалось, его задирали, но он мужественно превозмогал «дедовщину»…
Это время Алексей Николаевич отмечает для себя с особым удовольствием: группа его учеников состояла из звезд, и в атмосфере успеха, труда и высокого мастерства формировался характер очередного чемпиона — Евгения Плющенко.
....
А о новой судейской системе, которую, считает, бесполезно обсуждать, раз она принята. Это вопрос решенный. Но когда на последней Олимпиаде Плющенко поставили на второе место после американца Лайсачека, в программе которого не было прыжка в четыре оборота, тут уж российский тренер не смог сдержаться:
— При нынешней системе оценок легче совершить акт нечестного судейства.
Заслуженный тренер России готовит специалистов высокой квалификации и убежден, что побеждать должны те, у кого программа технически сложнее:
— Без четверного прыжка в этом виде спорта нельзя глядеть вдаль. Без технического совершенствования невозможен прогресс ни в одном виде человеческой деятельности.
В мире фигурного катания побаиваются соперничества с его учениками. Когда Плющенко только объявил о своем возвращении, Международный союз конькобежцев (ISU) поспешил разослать видеоролик на тему, как не надо кататься. Оказывается, как Плющенко! В «видеопособии» все время вопрошалось, рассказывает Мишин: где у него, у этого русского спортсмена, транзишны (переходы от элемента к элементу)? Но разве это главное в катании?
...
Сам мастер показывает пример объективного и позитивного отношения....
И по поводу «боданий» Плющенко с Международным союзом конькобежцев:
— Прежде всего я занимаюсь тренерской работой, а всякие обращения в ISU…
Лишение Евгения любительского статуса за участие в ледовых шоу прокомментировал так:
— ISU так же нуждается в Плющенко, как Плющенко в ISU. Без него мужские соревнования не стали интереснее.
Это в характере мастера — принимать все, как есть, и двигаться вперед, не растрачивая силы на неспортивную борьбу.
.......
— В какой форме сейчас Плющенко?
— В блестящей. На днях обкатывали новую короткую программу. За двенадцать выступлений он выполнил тридцать девять тройных акселей и несколько четверных тулупов.
— А каков его психологический настрой, если учесть, что для спортсмена ему уже немало лет?
— Незаурядных людей нельзя мерить привычными мерками. Евгений настроен на участие в Олимпиаде-2014. Когда говорят, что Плющенко уже всего добился и зачем, дескать, он возвращается на лед, надо понимать, что так рассуждают те, кто боится конкуренции.
......
За Родину, за тренераРастить будущих чемпионов мастеру помогает Фонд поддержки спорта
Михаил Кузнецов, президент Санкт-Петербургского общественного фонда поддержки спорта «Олимпийские надежды», считает, что Алексей Мишин, как тренер, достиг всех результатов, к каким только можно стремиться.
— Михаил Вячеславович, ваш фонд помогает «команде» Мишина уже два года. Вы тесно общаетесь. Какие человеческие и профессиональные качества Алексея Николаевича вам наиболее симпатичны?
— Его умение, несмотря на занятость, уделить внимание всем ученикам: и перспективным, и менее перспективным. Он работает как обычный детский тренер, хотя с его статусом мог бы более точечно расходовать свое время. Когда рядом оказываются ребятишки из группы, тренер которых, допустим, заболел, он и с ними будет заниматься. Таких профессионалов, с точки зрения преданности делу и отношения к людям, я раньше не встречал.
— В прессе звучат мнения, что, мол, Мишин работает с Евгением Плющенко в ущерб другим подопечным.
— Тренер сам видит, кому в какое время уделять больше внимания. Ни в фигурном катании, ни в других видах спорта фактически не осталось наставников такого уровня, с таким багажом, которые бы занимались с детьми с раннего возраста и приводили бы их к серьезным результатам. А для него это изначальная установка, основное в жизни — работа с детьми.
— Насколько здесь важен человеческий контакт? С Плющенко у Мишина есть такое взаимопонимание! Евгений как-то сказал, что катался за Родину, за своего тренера.
— У Жени с Алексеем Николаевичем особые взаимоотношения, основанные на обоюдном взаимоуважении и на огромном опыте одного как выдающегося тренера, и другого — как не менее выдающегося спортсмена.
— Серебряная медаль Ванкувера все-таки вызвала какое-то разочарование…
— В своем интервью чемпион Олимпиады Лайсачек сказал: «Меня бы не хотели, наверное, видеть в России». Видимо, у него остается ощущение, что победа досталась ему не без «помощи» судейского корпуса.
.......
by Ирина » 02 Mar 2011, 20:40 
Thx Irina 4 the article & Nyssa 4 translating!
