I think if it's interesting for you or not...
But I'll happy if it's useful for you.
And sorry,my English is so broken...
Please forgive me.
cekoni wrote:IS HERE SOMETHING INTERESTING FOR US?
... PLEASE, A NICE JAPANESE TO TRANSLATE THAT?
# dust_ma
@fearfish0820 なんという良い嫁・・・! 9 minutes ago via ついっぷる in reply to fearfish0820
# fearfish0820
多分ヤナ姉はジェーニャがしおれてるから、たくさんファン呼んで元気付けたかったんだと思う。ファンがきゃあきゃあ言うことでジェーニャが元気になるなら、いいことだね〜★
ak_komachi
ヨンジュンさん全盛期とかのときは、空港お迎え500人とか1000人とか言ってたっけかな・・・ 9 minutes ago via Tween
ak_komachi
ロシアから金髪の織姫さんと彦星さんが来たよw RT @GachapinBlog: おりひめさんとひこぼしさん。もう会えたかなぁ? 3 minutes ago via Tween
# dust_man
興奮しすぎたのか、こむら返りになった 9 minutes ago via ついっぷる
# (あきた)こまち ak_komachi
@fearfish0820 良識あるファン代表として(?)、お迎えお疲れさまでしたぁぁ!ありがとです! 11 minutes ago via Tween in reply to fearfish0820
# fearfish0820
会社にいかないといかんので見送り終え電車乗り場きたら、先ほど満面の笑みでバイバイしたプルたちがいて最高に気まずいので、すみやかにうつむいて去ったよ…。 11 minutes ago via TwitBird
# (あきた)こまち ak_komachi
新幹線でも追っかける、とか言っていたというキモオタさんはどうするんだろう・・・ウヘァ 13 minutes ago via Tween
# (あきた)こまち ak_komachi
ヤナプル日本入りのタイミングで、あんだけ死んでたtweenがサクサク動き始めたずぇ・・・ 宇宙的電波のおかげかな 14 minutes ago via Tween
# 坂宮 dust_man
@fearfish0820 お出迎えおつかれさまでした!いってらっしゃいませ~! 14 minutes ago via ついっぷる in reply to fearfish0820
# (あきた)こまち ak_komachi
ヽ(゚∀゚)ノ イラッシャイマセー 15 minutes ago via Tween
# тама(たま) tamapa_
@fearfish0820 おつかれさまです! 16 minutes ago via movatwitter in reply to fearfish0820
# 坂宮 dust_man
きたの?きたのね!きたのか! 16 minutes ago via ついっぷる
# fearfish0820
いまジェーニャたちは新幹線いきましたー。わたしは会社へ。 17 minutes ago via TwitBird
# 坂宮 dust_man
昨日の夜中から今までTLを眺めるだけの簡単なお仕事でした(涙目)
>>under here,my translate Japanese to English.
# dust_ma
@fearfish0820 なんという良い嫁・・・! 9 minutes ago via ついっぷる in reply to fearfish0820
>>What a nice wife...!
# fearfish0820
多分ヤナ姉はジェーニャがしおれてるから、たくさんファン呼んで元気付けたかったんだと思う。ファンがきゃあきゃあ言うことでジェーニャが元気になるなら、いいことだね〜★
>>Maybe,I think Ms.Yana wants to cheer Zhenya up with calling many fans because he's out of sorts.
It sounds good that fan's welcome screaming helps Zhenya to become cheerful!
ak_komachi
ヨンジュンさん全盛期とかのときは、空港お迎え500人とか1000人とか言ってたっけかな・・・ 9 minutes ago via Tween
>>When Mr.Bae,Yong Joon(Korean actor,he's so popular in Japan.Main fans are 30-50age women.) was in his prime,
someone have said there were 500-1000 fans to meet him in airport.
ak_komachi
ロシアから金髪の織姫さんと彦星さんが来たよw RT @GachapinBlog: おりひめさんとひこぼしさん。もう会えたかなぁ? 3 minutes ago via Tween
>>See!From Russian,the Weaver (Vega) and the Cowherd (Altair) blond-haired have come! RT @GachapinBlog: The Weaver (Vega) and the Cowherd (Altair) ,
have already they met?
note:)
the Weaver (Vega) and the Cowherd (Altair) is from Chinese legend.
In Japan,there is a event "tanabata" in 7th July.
At "Tanabata",we pray for their(the Weaver (Vega) and the Cowherd (Altair)) happiness and our wishes.
...end of note.
# dust_man
興奮しすぎたのか、こむら返りになった 9 minutes ago via ついっぷる
>>I had Charley,perhaps,becacuse of getting excited too much.
# (あきた)こまち ak_komachi
@fearfish0820 良識あるファン代表として(?)、お迎えお疲れさまでしたぁぁ!ありがとです! 11 minutes ago via Tween in reply to fearfish0820
>>As a fan representative who has good sense,good work today.Thank you very much!
# fearfish0820
会社にいかないといかんので見送り終え電車乗り場きたら、先ほど満面の笑みでバイバイしたプルたちがいて最高に気まずいので、すみやかにうつむいて去ったよ…。 11 minutes ago via TwitBird
>>I had to go office,so I came to platform.Then there are Plushenko and other staffs who I said goodbye with full of smile just now!
It's so felt awkward for me,I walked away quickly with my head down......
# (あきた)こまち ak_komachi
新幹線でも追っかける、とか言っていたというキモオタさんはどうするんだろう・・・ウヘァ 13 minutes ago via Tween
>>What does geekhead who said she chases after him till "Shinkansen bullet train" do?Oh, no...
# (あきた)こまち ak_komachi
ヤナプル日本入りのタイミングで、あんだけ死んでたtweenがサクサク動き始めたずぇ・・・ 宇宙的電波のおかげかな 14 minutes ago via Tween
>>At a time Yana and Plu came to Japan,tween that was dead so much began to work comfortably.
Cosmic radio wave helped it?
# 坂宮 dust_man
@fearfish0820 お出迎えおつかれさまでした!いってらっしゃいませ~! 14 minutes ago via ついっぷる in reply to fearfish0820
>>Good work today,thank you very much to meet him!Have a good day!
# (あきた)こまち ak_komachi
ヽ(゚∀゚)ノ イラッシャイマセー 15 minutes ago via Tween
>>Welcome!
# тама(たま) tamapa_
@fearfish0820 おつかれさまです! 16 minutes ago via movatwitter in reply to fearfish0820
>>Good work today!
# 坂宮 dust_man
きたの?きたのね!きたのか! 16 minutes ago via ついっぷる
>>Did he come?He's come,doesn't he?Has he come?
# fearfish0820
いまジェーニャたちは新幹線いきましたー。わたしは会社へ。 17 minutes ago via TwitBird
Now Zhenya and staffs ride on "Shinkansen bullet train".I go to oficce.
# 坂宮 dust_man
昨日の夜中から今までTLを眺めるだけの簡単なお仕事でした(涙目)
>>My easy work was just looking TL from last night to now...(with tears)
It's so difficult...