Calendar || Календарь

[Kudryavka]

Well, Plushy went to the Ice Palace on Friday for Tamara Nikolaevna?

Could somebody translate or explain please?
https://www.facebook.com/icesymphony.ru ... 3047254618

[cekoni]

Well, Plushy went to the Ice Palace on Friday for Tamara Nikolaevna?

Could somebody translate or explain please?
https://www.facebook.com/icesymphony.ru ... 3047254618

By Natasha Ponarina (we know her as a photographer, whose pics are seen here ) ... she saw Plushy with the plaster on his hand, as a spectator in the audience

https://www.facebook.com/icesymphony.ru ... 3047254618
Читали, что Плющенко сломал руку на тренировке? Бедный

- Natasha Ponarina: даже видели эту его кисть в гипсе...шёл на вечер к Тамаре Николаевне грустный ...
- Ледовые шоу Ильи Авербуха: А он там выступал? (ой, надеюсь, что нет, это ж опасно – все же равновесие и движения не те)
- Natasha Ponarina: нет,он был просто зрителем

[cekoni]

7 hours ago:
https://twitter.com/#!/PavelSavinkin/st ... 1616404480

Добрался до Питера. Тут, действительно, тепло, +8. В поезде со мной ехал Плющенко. Сколько же он вес с собой коробок с реквизитом - пол вагона

[Ирина]

:hi_hi_hi:

7 hours ago:
https://twitter.com/#!/PavelSavinkin/st ... 1616404480

Добрался до Питера. Тут, действительно, тепло, +8. В поезде со мной ехал Плющенко. Сколько же он вес с собой коробок с реквизитом - пол вагона

не верю я этому гр.Pavel Savinkin .Судя по его твиттеру выехал он на поезде вчера в Питер (19 часов назад),то есть где- то в 23.50 по Москве,прибыл сегодня утром (10 часов назад примерно) получается примерно в 9 утра.



Яна писала про тренировку Жени (9 часов назад) примерно в 10 утра .


Не думаю,что Женя и Яна прямо с поезда с " реквизитом - пол вагона" (с) прямо бегом на тренировку

PavelSavinkin либо спутал ,либо наврал!

[cekoni]

не верю я этому гр.Pavel Savinkin .Судя по его твиттеру выехал он на поезде вчера в Питер (19 часов назад),то есть где- то в 23.50 по Москве,прибыл сегодня утром (10 часов назад примерно) получается примерно в 9 утра.

Maybe he wrote on twitter, much later since he arrived?

In any case, no big deal .. and of course that a Plushy and Yana have a huge luggage.

[Ирина]

In any case, no big deal .. and of course that a Plushy and Yana have a huge luggage.

вряд ли позже.Позда ночные из Москвы как раз утром и прибывают в Питер.
У Яны может и большой реквизит,но не у Жени ...Женя на ДР ездил,а не на шоу или соревнования..... Да и на соревнования он берет один чемодан а не пол вагона

[cekoni]

In any case, no big deal .. and of course that a Plushy and Yana have a huge luggage.

вряд ли позже.Позда ночные из Москвы как раз утром и прибывают в Питер.
У Яны может и большой реквизит,но не у Жени ...Женя на ДР ездил,а не на шоу или соревнования..... Да и на соревнования он берет один чемодан а не пол вагона

OK, OK... I surrender!

I remember that Yana wrote on twitter that they missed the plane, maybe they still go by train?

[cekoni]

5 hours ago:
https://twitter.com/#!/MikeMilano1/stat ... 3863976960

@EvgeniPlushenko с какой целью ты приезжал в кисловодск?просто в храме видел тебя,подойти не удобно было,ты с батюшкой говорил)

For what purpose you come to Kislovodsk? I saw you in the church, but there are not inconvenient to approach it, you spoke with the priest)

If you have forgotten, Kislovodsk is a base for preparation of Russian National team for Sochi 2014, where Plushy already trained this year. Hm, maybe...

[cekoni]

8 minutes ago:
https://twitter.com/#!/solovieff_ru/sta ... 3209207808

@EvgeniPlushenko Чемпионат России - единственное соревнование по фигурному катанию, которое покажет в этом сезоне НТВ-ПЛЮС. Оторвусь с ТАТ!

Championship of Russia - the only figure skating competition, which will show NTV-Plus in this season. I will tear (fight) with TAT (Tarasova)!

[lodochka]

:hi_hi_hi:

8 minutes ago:
https://twitter.com/#!/solovieff_ru/sta ... 3209207808

@EvgeniPlushenko Чемпионат России - единственное соревнование по фигурному катанию, которое покажет в этом сезоне НТВ-ПЛЮС. Оторвусь с ТАТ!

Championship of Russia - the only figure skating competition, which will show NTV-Plus in this season. I will tear (fight) with TAT (Tarasova)!

Я почти уверена, что Женя читал наши дисскусии в разделе Женя и Ягудин. Как-то кажется не случайным упоминание ТАТ.
Девушки милые, а может кто-нибудь уточнит перевод выражения "Оторвусь с ТАТ!", мне кажется он не совсем точным. С другой стороны, может и невозможно точно перевести такое